తెలంగాణ ప్రభుత్వ సంక్షేమ నిర్మాణ విస్తృతికి వేరు ఒక స్పష్టమైన సూత్రంలో ఉంది: కొత్త రాష్ట్రం తన ప్రతి సామాజిక వర్గానికీ ఒక కొత్త ఆరంభాన్ని ఇవ్వాలి. సమైక్య రాష్ట్రంలో తెలంగాణ సామాజిక వర్గాల సంక్షేమాన్ని నిర్ణయించినది హైదరాబాద్లోని అధికారానికి ఎంత దగ్గరో అన్నదే. దగ్గరున్నవాళ్లకే ఎక్కువ దక్కింది. ప్రతి సామాజిక వర్గానికీ నిర్దిష్ట కార్యక్రమాలు నిర్మించి, నిర్దిష్ట నిధులు కేటాయించి, నిర్దిష్ట ఫలితాలను కొలవడం ద్వారా తెలంగాణ ప్రభుత్వం దీన్ని తలకిందులు చేసింది. ఫలితం ఒకే ఒక సంక్షేమ పథకం కాదు — తెలంగాణ జనాభాలోని ప్రతి విభాగాన్నీ కలుపుకున్న సంపూర్ణ సామాజిక భద్రతా నిర్మాణం.
షెడ్యూల్డ్ కులాలు: మినహాయింపు నుంచి సాధికారత వరకు
ఎస్సీ ప్రత్యేక అభివృద్ధి నిధి, ఏడాదికేడు
| సంవత్సరం | వ్యయం (రూ. కోట్లు) |
|---|---|
| 2014-15 | 2,936.26 |
| 2015-16 | 4,682.48 |
| 2016-17 | 5,257.61 |
| 2017-18 | 9,990.22 |
| 2018-19 | 10,989.18 |
| 2019-20 | 10,744.79 |
| 2020-21 | 11,474.80 |
| 2021-22 | 16,301.07 |
| 2022-23 | 20,264.00 |
| మొత్తం | 92,640.41 |
| పథకం | వివరాలు |
|---|---|
| దళిత బంధు | రూ.10 లక్షల ఉచిత గ్రాంటు, 38,323 మంది లబ్ధిదారులు, రూ.3,832.30 కోట్లు. పూర్తి అమలుకు రూ.17,700 కోట్ల కేటాయింపు. |
| భూమి లేని ఎస్సీ మహిళలకు మూడెకరాల భూమి | 17,097 ఎకరాలు కొనుగోలు చేసి 6,998 మంది అర్హులైన ఎస్సీ మహిళలకు ఇచ్చారు. రూ.769.17 కోట్లు ఖర్చు. |
| ఎస్సీ పారిశ్రామికవేత్తలకు రాయితీలు, ప్రోత్సాహకాలు | 1,60,914 మందికి రాయితీలు, ప్రోత్సాహకాల ద్వారా రూ.2,013.64 కోట్లు అందాయి. |
| దళిత పారిశ్రామికవేత్తలకు టి-ప్రైడ్ | తెలంగాణ ప్రోగ్రామ్ ఫర్ ర్యాపిడ్ ఇంక్యుబేషన్ ఆఫ్ దళిత్ ఎంటర్ప్రెన్యూర్స్ ద్వారా 60,904 మంది దళితులపై రూ.2,747 కోట్లు ఖర్చు. |
| ఎస్సీ కుటుంబాలకు 101 యూనిట్ల వరకు ఉచిత విద్యుత్ | 22,23,475 దళిత కుటుంబాలకు ఉచిత విద్యుత్. రూ.284.13 కోట్లు ఖర్చు. |
| డా. బి.ఆర్. అంబేద్కర్ ఓవర్సీస్ విద్యా నిధి | 1,031 మంది ఎస్సీ విద్యార్థులకు ఒక్కొక్కరికి రూ.20 లక్షల విదేశీ ఉపకార వేతనాలు. రూ.179.92 కోట్లు ఖర్చు. ఫ్రాన్స్, జర్మనీ, జపాన్, న్యూజిలాండ్, దక్షిణ కొరియా దేశాలను కూడా చేర్చారు. |
| ఎస్సీ విద్యార్థులకు మెట్రిక్ తర్వాత ఉపకార వేతనాలు | 26,68,397 మంది విద్యార్థులకు లబ్ధి. తొమ్మిదేళ్లలో రూ.3,762.22 కోట్లు ఖర్చు. |
| ఎస్సీ విద్యార్థులకు మెట్రిక్ ముందు ఉపకార వేతనాలు | 5,78,417 మంది విద్యార్థులకు లబ్ధి. రూ.368.06 కోట్లు ఖర్చు. |
| కులాంతర వివాహ ప్రోత్సాహకం | 6,315 జంటలకు ఒక్కొక్కరికి రూ.2.50 లక్షలు. రూ.60.80 కోట్లు ఖర్చు. |
| 125 అడుగుల అంబేద్కర్ విగ్రహం, ఎన్టీఆర్ గార్డెన్స్, హైదరాబాద్ | భారతదేశంలోనే అత్యంత ఎత్తైన అంబేద్కర్ విగ్రహం. 11.6 ఎకరాల్లో నిర్మాణం. రూ.146.50 కోట్లు. 14 ఏప్రిల్ 2023న ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్ ఆవిష్కరణ. |
| తెలంగాణ సచివాలయానికి అంబేద్కర్ పేరు | కొత్త రాష్ట్ర సచివాలయానికి డా. బాబాసాహెబ్ అంబేద్కర్ తెలంగాణ రాష్ట్ర సచివాలయం అని పేరు. 30 ఏప్రిల్ 2023న ప్రారంభం. |
| ఎస్సీ గురుకుల పాఠశాలలు | 2014కు ముందు 132 పాఠశాలలు 236కు పెరిగాయి. విద్యార్థులు: 63,360 నుంచి 1,13,280. ఉపాధ్యాయులు: 3,036 నుంచి 5,428. |
| ఎస్సీ గురుకుల జూనియర్ కళాశాలలు | 2014కు ముందు 112 ఉండగా 238కి పెరిగాయి. విద్యార్థులు: 18,240 నుంచి 38,389. |
| ఎస్సీ డిగ్రీ కళాశాలలు | 2014కు ముందు సున్నా. రాష్ట్ర సాధన తర్వాత 30 డిగ్రీ కళాశాలలు ఏర్పాటు. 25,200 మంది విద్యార్థుల నమోదు. |
| ఎస్సీ నైపుణ్య అభివృద్ధి శిక్షణ | 21,653 మందికి శిక్షణ. రూ.91.83 కోట్లు ఖర్చు. టీసీఎస్, కాగ్నిజెంట్, డెల్, సిస్కో, డెలాయిట్, ఎల్&టీ, అపోలో కేర్లో ఉద్యోగాలు. |
షెడ్యూల్డ్ తెగలు: స్వపరిపాలన, గుర్తింపు
| పథకం లేదా చొరవ | వివరాలు |
|---|---|
| ఎస్టీ ఉప ప్రణాళిక (ఉప ప్రణాళిక చట్టం) | గిరిజన అభివృద్ధి కోసం 2014 నుంచి 2023 వరకు రూ.43,936.32 కోట్లు ఖర్చు. |
| ఎస్టీ రిజర్వేషన్ పెంపు | విద్య, ఉద్యోగాల్లో 6% నుంచి 10%కి. ఈ పెంపును అమలు చేసిన దేశంలోని తొలి రాష్ట్రం. |
| గిరిజన తండాలు గ్రామ పంచాయతీలుగా | 500కు పైగా జనాభా ఉన్న 2,471 తండాలు, గూడేలు కొత్త గ్రామ పంచాయతీలుగా మారాయి. మొత్తం 3,146 తండాలకు ఇప్పుడు గ్రామ పంచాయతీ హోదా ఉంది. వేలాది ఆదివాసీ లంబాడీ యువత తొలిసారి సర్పంచులుగా, వార్డు సభ్యులుగా అయ్యారు. |
| కొమురం భీం ఆదివాసీ భవన్, హైదరాబాద్ | 82,000 చదరపు అడుగుల భవనం. రూ.21.50 కోట్లు. గిరిజన సమావేశాలు, సాంస్కృతిక కార్యక్రమాల కోసం నిర్మాణం. |
| సేవాలాల్ బంజారా భవన్ | 61,544 చదరపు అడుగులు. రూ.21.71 కోట్లు. బంజారా గిరిజన సమాజ సమావేశాల కోసం. |
| ఎస్టీ కుటుంబాలకు 101 యూనిట్ల వరకు ఉచిత విద్యుత్ | 1,00,942 ఎస్టీ కుటుంబాలకు ఉచిత విద్యుత్. రూ.221 కోట్లు ఖర్చు. |
| ఎస్టీ విదేశీ ఉపకార వేతనాలు | విదేశాల్లో ఉన్నత విద్య కోసం ఎస్టీ విద్యార్థులకు రూ.20 లక్షల ఉపకార వేతనాలు. |
| మేడారం జాతర (సమ్మక్క సారలమ్మ జాతర) | ఆసియాలోనే అతి పెద్ద గిరిజన జాతర అయిన మేడారం జాతర కోసం ప్రభుత్వం రెండేళ్లకోసారి రూ.354 కోట్లు ఖర్చు చేస్తుంది. |
| ఎస్టీ గురుకుల పాఠశాలలు | 2014కు ముందు 91 పాఠశాలలు 161కి పెరిగాయి. విద్యార్థులు: 31,391 నుంచి 66,168. |
| ఎస్టీ గురుకుల జూనియర్ కళాశాలలు | 2014కు ముందు 30 ఉండగా 118కి పెరిగాయి. విద్యార్థులు: 9,600 నుంచి 23,840. |
| ఎస్టీ డిగ్రీ కళాశాలలు | 2014కు ముందు సున్నా. 22 డిగ్రీ కళాశాలలు ఏర్పాటు. 14,020 మంది విద్యార్థుల నమోదు. |
| ఎస్టీ పారిశ్రామికవేత్తలకు టి-ప్రైడ్ | ఎస్టీలు నెలకొల్పిన 31,057 యూనిట్లకు రూ.1,448.33 కోట్ల ప్రోత్సాహకాలు. |
| ఎస్టీ యువతకు నైపుణ్య శిక్షణ | 36,499 మంది ఎస్టీ యువతకు శిక్షణ. రూ.131.55 కోట్లు ఖర్చు. |
వెనుకబడిన తరగతులు: ఆర్థిక, విద్యా ఉన్నతి
| పథకం లేదా చొరవ | వివరాలు |
|---|---|
| బీసీ గురుకుల పాఠశాలలు | 2014కు ముందు 19 పాఠశాలలు 294కు పెరిగాయి. విద్యార్థులు: 8,080 నుంచి 1,33,720. ఉపాధ్యాయులు: 242 నుంచి 6,873. |
| బీసీ గురుకుల జూనియర్ కళాశాలలు | 2014కు ముందు సున్నా. 142 జూనియర్ కళాశాలలు ఏర్పాటు. 25,440 మంది విద్యార్థులు. 1,954 మంది అధ్యాపకులు. |
| బీసీ డిగ్రీ కళాశాలలు | 2014కు ముందు సున్నా. 16 డిగ్రీ కళాశాలలు ఏర్పాటు. 6,000 మంది విద్యార్థుల నమోదు. |
| మహాత్మా జ్యోతిబా ఫూలే బీసీ ఓవర్సీస్ విద్యా నిధి | 1,987 మంది బీసీ విద్యార్థులు విదేశీ ఉన్నత విద్యకు రూ.20 లక్షల ఉపకార వేతనాలు పొందారు. రూ.304.56 కోట్లు ఖర్చు. |
| యాదవ, గొల్ల కురుమ వర్గాలకు గొర్రెల పంపిణీ | 3,93,552 కుటుంబాలు 75% ప్రభుత్వ రాయితీతో 82.64 లక్షల గొర్రెలు పొందాయి. మొత్తం వ్యయం రూ.5,001 కోట్లు. |
| బెస్త, ముదిరాజ్ వర్గాలకు చేప పిల్లల పంపిణీ | చెరువులు, జలాశయాల్లో 100% ఉచితంగా చేప పిల్లల విడుదల. 2017తో పోలిస్తే డిసెంబర్ 2022 నాటికి మత్స్యకారుల సగటు ఆదాయం రెట్టింపైంది. |
| నేతన్నలకు నేతన్న బీమా | 55,072 మంది చేనేత, మరమగ్గాల కార్మికులకు, అనుబంధ కార్మికులకు రూ.5 లక్షల జీవిత బీమా. 79 మరణ క్లెయిమ్ల పరిష్కారం; నామినీలకు రూ.3.95 కోట్లు జమ. |
| చేనేత మిత్ర, నేతన్నలకు ఉత్పాదక రాయితీ | నూలు, రంగులు, రసాయనాలపై నేతన్నలందరికీ 40% రాయితీ — దీన్ని అమలు చేసిన తొలి రాష్ట్రం. 20,501 మంది నేతన్నలకు లబ్ధి చేకూరుస్తూ రూ.37.86 కోట్లు. కూలీల్లో 30% పెరుగుదల. |
| చేనేత కార్మికుల రుణ మాఫీ | 10,148 మంది వ్యక్తిగత నేతన్నల రూ.28.96 కోట్ల నిర్వహణ మూలధన రుణాల మాఫీ. |
| నాయీ బ్రాహ్మణ సెలూన్లకు ఉచిత విద్యుత్ | 34,427 నాయీ బ్రాహ్మణ క్షౌరశాలలకు 250 యూనిట్ల ఉచిత విద్యుత్. |
| రజక (చాకలి) వర్గానికి దోభీ ఘాట్లు | 312 ఆధునిక దోభీ ఘాట్ల నిర్మాణం. రూ.14.85 కోట్లు ఖర్చు. 6,240 మంది రజకులకు లబ్ధి. |
| గౌడ వర్గానికి కల్లు దుకాణాల పునరుద్ధరణ | సెప్టెంబర్ 2014లో కల్లు అమ్మకపు దుకాణాల పునరుద్ధరణ ద్వారా 50,000 మంది గౌడలకు ఉపాధి. |
| ఎస్సీ, బీసీ పారిశ్రామికవేత్తలకు టి-ప్రైడ్ | ఎస్సీలు నెలకొల్పిన 28,184 యూనిట్లకు రూ.1,381.80 కోట్లు. పీహెచ్సీ నెలకొల్పిన 2,104 యూనిట్లకు రూ.114.64 కోట్లు. |
ముస్లిం, క్రైస్తవ మైనారిటీలు: గౌరవం, పెట్టుబడి
| పథకం లేదా చొరవ | వివరాలు |
|---|---|
| మైనారిటీ గురుకులాలు | మైనారిటీ విద్యార్థుల కోసం 408 గురుకుల విద్యా సంస్థలు ఏర్పాటు — 204 ఉన్నత విద్యా పాఠశాలలు, 204 జూనియర్ గురుకుల కళాశాలలు. |
| మైనారిటీలకు ముఖ్యమంత్రి విదేశీ విద్య ఉపకార వేతనం | 2,751 మంది మైనారిటీ విద్యార్థులు విదేశీ ఉన్నత విద్యకు రూ.20 లక్షల ఉపకార వేతనాలు పొందారు. రూ.438.66 కోట్లు ఖర్చు. |
| ముస్లిం అనాథల కోసం అనీస్ ఉల్ గుర్బా భవనం | హైదరాబాద్ నాంపల్లిలో బహుళ అంతస్తుల భవనం. రూ.39 కోట్లు మంజూరు. ముస్లిం అనాథల కోసం. |
| ఇమామ్, మౌజమ్లకు గౌరవ వేతనం | రాష్ట్రవ్యాప్తంగా 10,000 మంది ఇమామ్లు, మౌజమ్లకు నెలకు రూ.5,000. |
| మక్కా మసీదు పరిరక్షణ, పునరుద్ధరణ | 400 ఏళ్ల నాటి మక్కా మసీదు పరిరక్షణ, మరమ్మతులు, పునరుద్ధరణకు రూ.8.48 కోట్లు. |
| తెలంగాణ ఇస్లామిక్ సాంస్కృతిక సమావేశ కేంద్రం | హైదరాబాద్ కోకాపేటలో రూ.40 కోట్లు మంజూరు. |
| తెలంగాణ యాత్రికుల కోసం అజ్మీర్లో రుబాత్ | రాజస్థాన్లోని అజ్మీర్ దర్గాకు వెళ్లే తెలంగాణ యాత్రికుల కోసం విశ్రాంతి గృహ నిర్మాణం. రూ.5 కోట్లు కేటాయింపు. |
| క్రిస్మస్ అధికారికంగా రాష్ట్ర పండుగగా | రాష్ట్రవ్యాప్తంగా 8,35,000 మంది క్రైస్తవులకు ప్రభుత్వం ఏటా వస్త్రాలు పంపిణీ చేస్తుంది. 2.80 లక్షల మంది పురుషులకు షర్టు, ప్యాంటు; 2,77,500 మంది మహిళలకు చీరలు; 2,77,500 మంది బాలికలకు దుస్తుల వస్త్రం. ఎల్బీ స్టేడియంలో, అన్ని నియోజకవర్గాల్లో క్రిస్మస్ విందులు. |
| ఉప్పల్ భగాయత్లో క్రిస్టియన్ భవన్ | 2 ఎకరాల భూమి కేటాయింపు. రూ.10 కోట్లతో శంకుస్థాపన. |
| మైనారిటీలకు డ్రైవర్ సాధికారత పథకం | 60% ప్రభుత్వ రాయితీతో మైనారిటీ యువతకు 941 కార్ల పంపిణీ. |
బ్రాహ్మణ సమాజం, జర్నలిస్టులు, న్యాయవాదులు, సింగరేణి కార్మికులు
| సామాజిక వర్గం, పథకం | వివరాలు |
|---|---|
| బ్రాహ్మణ వివేకానంద విదేశీ విద్య పథకం | 780 మంది బ్రాహ్మణ విద్యార్థులు ఒక్కొక్కరు రూ.20 లక్షల ఉపకార వేతనాలు పొందారు. రూ.76.67 కోట్లు పంపిణీ. |
| బ్రాహ్మణ పారిశ్రామికవేత్తలకు బెస్ట్ పథకం | బ్రాహ్మిన్ ఎంటర్ప్రెన్యూరియల్ స్కీమ్ ఆఫ్ తెలంగాణ. 5,074 బీపీఎల్ బ్రాహ్మణ కుటుంబాలకు ఆర్థిక సాయం. రూ.149.77 కోట్లు పంపిణీ. |
| గోపన్పల్లిలో బ్రాహ్మణ సదన్ | 6 ఎకరాల 10 గుంటల ప్రభుత్వ భూమిలో సముదాయం. రూ.12.45 కోట్లు ఖర్చు. ప్రారంభానికి సిద్ధం. |
| జర్నలిస్టుల సంక్షేమ నిధి | రూ.100 కోట్ల కార్పస్ నిధి ఏర్పాటు. మీడియా అకాడమీకి రూ.42 కోట్ల విడుదల. జర్నలిస్టులకు రూ.17.61 కోట్లు పంపిణీ. |
| మరణించిన జర్నలిస్టుల కుటుంబాలకు ఆర్థిక సాయం | 392 మంది మరణించిన జర్నలిస్టుల కుటుంబాలకు ఒక్కొక్కరికి రూ.1 లక్ష. మొత్తం రూ.3.92 కోట్లు. |
| జర్నలిస్టులకు ఆరోగ్య కార్డులు | 15,959 మంది గుర్తింపు పొందిన జర్నలిస్టులకు ఆరోగ్య కార్డులు. కుటుంబ సభ్యులు, తల్లిదండ్రులతో కలిపి మొత్తం 47,723 ఆరోగ్య కార్డులు. 22,326 శస్త్రచికిత్సలు. వైద్య చికిత్సపై రూ.33.44 కోట్లు ఖర్చు. |
| న్యాయవాదుల సంక్షేమ నిధి | రూ.100 కోట్ల సంక్షేమ నిధి. 22,000 మంది న్యాయవాదులకు ఆరోగ్య, ప్రమాద బీమా. రూ.38.45 కోట్లు ఖర్చు; 8,053 మంది న్యాయవాదులు, కుటుంబాలకు లబ్ధి. |
| సింగరేణి కార్మికుల ప్రయోజనాలు | పదవీ విరమణ వయసు 61కి పెంపు. ప్రమాద మరణ మ్యాచింగ్ గ్రాంటు రూ.1 లక్ష నుంచి రూ.10 లక్షలకు పెంపు. ఎంఎంసీ ఏకమొత్తం రూ.5 లక్షల నుంచి రూ.25 లక్షలకు పెంపు. పండుగ అడ్వాన్సు రూ.10,000 నుంచి రూ.25,000కు పెంపు. కార్మికుల క్వార్టర్లలో ఉచిత విద్యుత్. కార్పొరేట్ వైద్యం తల్లిదండ్రులకూ విస్తరణ. |
| సింగరేణి లాభాల బోనస్ | 2014-15లో 18%, 2021-22 నాటికి 29%కి పెరుగుదల. 2022లో కార్మికుడికి రూ.76,500 పీఎల్ఆర్ఎస్ (దీపావళి బోనస్). |
| రాష్ట్ర సాధన తర్వాత సింగరేణి ఉద్యోగాలు | 19,463 ఉద్యోగాలు — అందులో ఆధారిత ఉపాధి పథకం కింద 15,256, బాహ్య నోటిఫికేషన్ల ద్వారా 4,207. |
ఒక మనిషిని మరో మనిషి తాకకూడదన్న ఈ దేశపు సామాజిక అంటరానితనం పెద్ద దురాచారమని ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్ అనేకసార్లు స్పష్టం చేశారు. సామాజిక వివక్ష పోవాలని, సామాజిక వర్గాలు ఆర్థికంగా కూడా బలపడాలని ఆయన అనేకసార్లు నొక్కి చెప్పారు.
తెలంగాణ ప్రభుత్వం, ఎస్సీ సంక్షేమం వెనుకున్న తాత్వికతపైప్రతి సామాజిక వర్గం కోసం — ముఖ్య విజయాలు ఒక్క చూపులో
- ఎస్సీ ప్రత్యేక అభివృద్ధి నిధి: తొమ్మిదేళ్లలో రూ.92,640 కోట్లు ఖర్చు — 2014-15లో రూ.2,936 కోట్ల నుంచి 2022-23లో రూ.20,264 కోట్లకు పెరుగుదల.
- దళిత బంధు: 38,323 దళిత కుటుంబాలకు రూ.10 లక్షల ఉచిత గ్రాంటు. రూ.3,832 కోట్లు పంపిణీ. పూర్తి అమలుకు రూ.17,700 కోట్ల కేటాయింపు. తిరిగి చెల్లింపు లేదు, పూచీకత్తు లేదు, షరతులు లేవు.
- ఎస్టీ ఉప ప్రణాళిక: రూ.43,936 కోట్లు ఖర్చు. ఎస్టీ రిజర్వేషన్ 6% నుంచి 10%కి పెంపు — దీన్ని చేసిన దేశంలోని తొలి రాష్ట్రం. 3,146 తండాలకు గ్రామ పంచాయతీ గుర్తింపు.
- బీసీ గురుకుల సంస్థలు 2014కు ముందున్న 19 పాఠశాలల నుంచి 452 పాఠశాలలు, జూనియర్ కళాశాలలు, డిగ్రీ కళాశాలలకు పెరిగాయి. 1,987 మంది విద్యార్థులకు ఒక్కొక్కరు రూ.20 లక్షల చొప్పున బీసీ విదేశీ ఉపకార వేతనాలు.
- 408 మైనారిటీ గురుకులాలు ఏర్పాటు. 2,751 మంది మైనారిటీ విద్యార్థులను పూర్తి ఉపకార వేతనాలతో విదేశాలకు పంపారు. క్రిస్మస్, రంజాన్లను అధికారిక రాష్ట్ర పండుగలుగా జరిపారు.
- 780 మంది బ్రాహ్మణ విద్యార్థులను ఉపకార వేతనాలతో విదేశాలకు పంపారు. బెస్ట్ పథకం కింద 5,074 బ్రాహ్మణ బీపీఎల్ కుటుంబాలకు మద్దతు.
- రూ.100 కోట్ల జర్నలిస్టుల సంక్షేమ నిధి. రూ.100 కోట్ల న్యాయవాదుల సంక్షేమ నిధి. 15,959 మంది జర్నలిస్టులకు, వాళ్ల కుటుంబాలకు అపరిమిత ఆరోగ్య కవరేజీ.
- సింగరేణి కార్మికుల లాభాల బోనస్ తొమ్మిదేళ్లలో 18% నుంచి 29%కి పెరిగింది. 19,463 కొత్త ఉద్యోగాలు. ప్రమాద మరణ ప్రయోజనం పది రెట్లు పెరిగింది.